2013年2月19日火曜日

c4dさん説明不足だよ POIってなんなんだよ

Point Of Interest だそうですね。
wikipeたんだと http://ja.wikipedia.org/wiki/Point_of_interest 「誰かが便利、あるいは興味のある所と思った特定の場所のことである。」とかいきなりずいぶんなことが書いてありますが、
要するに注視点のことでしょう。Cinema4D内でなら。

けど日本語版ヘルプだと、
どこかでは「Point of Interest」は何か訳してるんだろうけど、
それ以降はPOIとそのまま書いてしまっているので、
POIがなんなのかさっぱり説明が無い。

まあ文脈上は注視点のことなんだろうなーと思ってしらべてみると、
wikiでは上のようなことを言われる。
まーかなりワンパクですね。